同事Angel的女兒就近在公司附近上幼稚園,

下班時總會在辦公室見到,

前陣子同事的女兒在幼稚園學習美語,

有一天在辦公室聽到她們母女的對話,

 

女兒:「馬麻你的英文名字要怎麼寫?」

同事大聲唸出自己的英文名Angel

PS:中文翻譯安琪,但發音很像恩久

 

女兒:「馬麻,我不會寫,你跟我說怎麼寫啦~

同事:「你就先寫一個A…..

此時同事還沒說完,就聽到….

 

女兒:「馬麻你不用說了,我知道怎麼寫了」

女兒:「先寫一個A………………………………….再寫一個9

女兒:「A9,對不對」

 

An=A  gel=9

同事女兒直接照發音翻譯  Angel=恩久=A9

 

當場我們全笑翻了

 

 

 

 

Susan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()