在飛往紐約的機上發生了二件趣事,讓我又再次見識到老外的幽默感

 

在飛行途中,發生了些小亂流,這時空服員依照程序,會打出「繫緊安全帶」的指示燈,

提醒乘客回到自己的座位上扣好安全帶,空服員也會透過廣播告知旅客,飛機正通過亂流區,

要求乘客不要離開座位,並繫緊安全帶。

 

 

以上是所有航空公司會進行的正常廣播,

但我搭乘班機的空中小姐卻幽默的在廣播結束前加上一句:「It”s a long way to the hospital」,

令人覺得會心一笑,因為如果你不繫好安全帶而受傷,在機上要去醫院的路途是很遙遠的。

 

另一件趣事是,飛行途中我隔壁座位坐了一位年輕人,一上飛機就一路睡到目的地,

但他睡著後的打呼聲之大,連前排的老外站起來看都搖頭並對我投以同情的眼神,

最好笑的是,他居然拿起他座位的小忱頭做出想要悶死我隔壁年輕人的動作,

令我與同行的阿姨都忍不住噗ㄘ笑出來。

 

對於老外自娛娛人的幽默感,也讓這次旅程又多了份印象深刻的回憶。

 

下面這篇文章也有對於西方的幽默做了一些簡單的說明,可以參考看看。

http://eng6.cc/?m=200608

Susan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()